Протечка душевого шланга чаще всего вызвана разрывом внутренней резиновой трубки. Для ремонта отсоедините шланг от смесителя и лейки. Снимите защитную оплётку (она обычно завальцована — можно аккуратно поддеть отвёрткой). Извлеките порванную трубку и замените на новую, смазав концы силиконом для лёгкой сборки. Оплётку запрессуйте обратно.
Если шланг неразборный, ремонт невозможен — только замена. При покупке нового выбирайте модели с двойной оплёткой и гайками из латуни. Профилактика: не перекручивайте шланг, не вешайте лейку на шланг, используйте держатель.
Замена шланга занимает 5 минут и не требует инструментов — достаточно открутить гайки руками (если не прикипели). Используйте прокладки, идущие в комплекте.